-
1 garantir
garantir [gaʀɑ̃tiʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. ( = assurer) to guarantee ; [+ emprunt] to secure• se garantir contre [+ vol, incendie, risque] to insure o.s. against• je te garantis que ça ne se passera pas comme ça ! (inf) I can assure you things won't turn out like that!b. ( = protéger) garantir qch de to protect sth from* * *gaʀɑ̃tiʀ1) ( promettre) to guaranteegarantir à quelqu'un quelque chose/que — to guarantee somebody something/that
2) ( protéger) to safeguard [sécurité, indépendance, droit]3) ( assurer)4) to guarantee [emprunt, paiement]5) Commerce to guarantee [produit]* * *ɡaʀɑ̃tiʀ vt1) [produit] to guarantee2) (= assurer) to guaranteeJe vous garantis que... — I can guarantee you that...
3) (= protéger) (aussi) DROIT to protect* * *garantir verb table: finir vtr1 ( promettre) to guarantee; garantir à qn qch/que to guarantee sb sth/that; je ne vous garantis rien I can't guarantee you anything; je ne garantis pas qu'elle soit là I can't guarantee that she's there;2 ( protéger) to guarantee [sécurité, indépendance, droit]; garantir la sécurité et la paix to guarantee peace and security;3 ( assurer) garantir qch à qn to guarantee sth to sb; garantir un emploi aux diplômés to guarantee jobs to graduates;4 Fin to guarantee [emprunt, investissement, paiement];5 Comm to guarantee [produit].[garɑ̃tir] verbe transitif2. [assurer - appareil] to guaranteesuis mes conseils et je te garantis le succès take my advice and I guarantee you'll succeed ou I guarantee you successil m'a garanti que ça serait livré demain, il m'a garanti la livraison pour demain he assured me that it would be delivered tomorrow, he guaranteed delivery for tomorrow4. [protéger]5. DROIT6. FINANCE [paiement] to guarantee[créance] to secure
См. также в других словарях:
TISSUS D’ART — Entrelacer des fibres pour en faire un tissu est l’une des activités les plus anciennes de l’humanité. Cet entrelacement a d’abord été exécuté «au doigt», puis très rapidement à l’aide d’un métier, d’abord rudimentaire puis de plus en plus… … Encyclopédie Universelle
Teinture — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine. La teinture est l action pratiquée par les tei … Wikipédia en Français
Teinturerie — Teinture Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
JUDAÏSME - Histoire des Hébreux — Vers 1760 avant notre ère, un petit clan conduit par Abraham quitte Sumer et vient s’installer en Canaan, entre le Jourdain et le littoral méditerranéen. En 135 après J. C., à l’issue d’une guerre sans merci contre l’Empire romain, l’État juif… … Encyclopédie Universelle
Dîme — Pour les articles homonymes, voir Dîme (homonymie). Pierre de la dîme, à Châtel Guyon, en France La dîme ou dime … Wikipédia en Français
Dîmes — Dîme Pour les articles homonymes, voir Dîme (homonymie). Pierre de la dîme, à Châtel Guyon, en France … Wikipédia en Français
Histoire Du Végétarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
Histoire du vegetarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
Histoire du végétarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
Légumiste — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
